温家宝在中欧文化高峰论坛上的致辞(全文)

  中国国务院总理温家宝6日在布鲁塞尔与欧盟委员会主席巴罗佐配合缺席首届中欧野蛮高峰论坛开幕式并致辞。全文如下:

  在中欧野蛮高峰论坛上的致辞

  中华人民共和国国务院总理 温家宝

  (2010年10月6日,布鲁塞尔)

  尊敬的巴罗佐主席,

  尊敬的艾柯教授,

  女士们,先生们:

  非常高兴来到欧盟总部,缺席中欧野蛮高峰论坛。今年是中国与欧盟建交35周年,中欧双方借此首要时机初次举行野蛮论坛,很有意义。这是中欧野蛮交换
史上的一大创新,标志着中欧野蛮交换
进入了新的阶段,也表白中欧关连深入向前生长。在此,我代表中国政府表示热烈祝贺!

  野蛮是疏浚人与民气灵和情绪的桥梁,是国与国加深理解和信任的纽带。野蛮交换
比政治交换
更久远,比经济交换
更深刻。随着时间的流逝和时期的变迁,许多人物和事件都邑变成历史,但野蛮却永远存在,历久弥新,并长时间地影响着人们的头脑和生活。差别的地域环境造就了差别的野蛮底蕴,形成了各具特色的野蛮形态,它们宛如浩瀚苍穹的璀璨群星,交相辉映,光耀宇宙。正是野蛮的多样性,使差别野蛮相互影响,相互交融,相互促进,鞭策了人类野蛮的进步,也丰富了人类的生活。

  中国与欧洲,作为东、西方野蛮的主要发源地,对人类野蛮进步都做出了巨大贡献。在古希腊,曾出现
出苏格拉底、柏拉图、亚里士多德等浩瀚先哲,而在古代中国,也曾诞生了老子、孔子、庄子、孙子等伟大头脑家。他们的头脑分别奠定了东西方野蛮头脑体系的基石。这两个野蛮体系既特性鲜明,又凋谢包容。古希腊艺术和史诗的杰出造诣、德国哲学的感性思维能力、意大利的文艺复兴、法国的头脑启蒙运动,把欧洲一步步引向民主与野蛮。而在遥远的西方,中国野蛮传统中的中庸、大同与协调的理念,塑造了中华民族富于抱负、坚忍不拔、宽厚仁爱的性格特质与民族精神。

  中欧双方野蛮交换
积厚流光。早在公元前数世纪,古老的“丝绸之路”就连接起长安和罗马,开启了中欧野蛮对话的先河。威尼斯商人马可・波罗游历中国大地后的游记,为西方全国揭开了西方国度的神秘面纱。传教士利玛窦带来了大量欧洲的先进科学知识,拉开了“西学东渐”的序幕。中国的“四大发明”和“经书西传”曾为欧洲近代社会野蛮的生长演化带来了深远的影响。近代西方“民主”与“科学”头脑传入中国,成为中国知识分子追求国度强盛和民族复兴的一面旗号。中外野蛮生长和交换
的历史证实,一切优秀的野蛮成果是人类长期生产实践经验和智慧的结晶,是人类野蛮进步的意味,是全人类的配合财富。

  新中国成立后,中欧间野蛮交换
不断生长。特别是进入新世纪后,中国以更加凋谢的姿势,巩固和深化与欧盟列国在野蛮领域的交换
与配合,逐渐
形成了高层次、全方位的野蛮交换
与配合新格局。2003年至2005年的中法野蛮年、2006年在华举行的“意大利年”、2007年的“西班牙年”、2008年“希腊野蛮年”和
2009年在比利时举行的“欧罗巴利亚中国艺术节”等一系列大型野蛮交换
活动,更是遭到了野蛮艺术界和
民众的广泛赞誉。

  欧洲古代野蛮在中国广泛传播,遭到了广大中国人民的喜爱。在上海世博会上,比利时-欧盟、英国、法国、意大利、西班牙等许多各具野蛮特色的场馆吸引了浩瀚中国参观者。法国野蛮中心、德国歌德学院、西班牙塞万提斯学院等一些欧盟国度的驻华野蛮机构,聚集了很多
中国的言语学习者和野蛮爱好者。近年来,在法国巴黎、德国柏林和马耳他瓦莱塔等地的中国野蛮中心也遭到了浩瀚欧洲伴侣的青睐。这些心灵上的疏浚增进了中欧之间的相互了解和友情,为中欧关连注入了勃勃生机。

  咱们要以计谋的眼光和凋谢的胸怀对待中欧野蛮交往,更加广泛、深入、持久地生长中欧间头脑野蛮界的交换
,鞭策野蛮机构间的互动,鼓励野蛮产业和产品服务领域的配合。我朴拙愿望经由过程间接的接触和直观的感受,让更多的中欧民众、特别是青年一代更多地了解对方的国情与野蛮,从而更好地促进中欧关连稳定健康生长。

  各位学者,各位伴侣:

  野蛮的多样性是人类野蛮最本质的特征。尊重差别野蛮的独立与生长,增强野蛮交换
与配合,是保护
全国野蛮多样性的首要前提。在全球化的时期,人类面临着许多配合的问题,都需求经由过程广泛的野蛮疏浚与配合来寻求谜底。今天举行的中欧野蛮高峰论坛就是大家在头脑野蛮领域配合探访人类未来生长方向的一次很好的尝试。中国首倡充分尊重列国的野蛮传统、社会制度、生长途径,提倡凋谢兼容的野蛮观,也朴拙地愿意经由过程与列国广泛生长配合,博采各类野蛮之长,鞭策建设一个持久和平、配合繁荣的协调全国。让咱们携起手来,为这一神圣义务配合努力!

  谢谢大家!


更多精彩报道,尽在https://greenermate.com